Ký kết hợp đồng Li-xăng, Hồ sơ đăng ký Hợp đồng Li-xăng

Ký kết hợp đồng Li-xăngHợp đồng phải được chính các Bên (nếu là cá nhân) hoặc người đại diện có thẩm quyền của các Bên (nếu là tổ chức) ký tên:

+ Người ký phải ghi rõ ngày ký, nơi ký, họ tên đầy đủ, chức vụ (nếu có);+ Chữ ký phải được đóng dấu nếu Bên ký kết là tổ chức có con dấu hợp pháp;

Trường hợp một Bên gồm nhiều tổ chức, cá nhân thì hợp đồng phải được tất cả những người đại diện của các tổ chức, cá nhân đó ký hoặc phải được người đại diện có thẩm quyền của các tổ chức, cá nhân đó ký (theo văn bản ủy quyền).

Hồ sơ đăng ký Hợp đồng Li-xăngHồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng phải có các tài liệu sau đây:

(i) Tờ khai đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng, làm theo mẫu quy định;

(ii) 02 bản gốc hoặc bản sao hợp lệ hợp đồng chuyển quyền sử dụng, kể cả phụ lục (nếu có); nếu hợp đồng làm bằng ngôn ngữ khác tiếng Việt thì phải kèm theo bản dịch hợp đồng ra tiếng Việt; nếu hợp đồng có nhiều trang thì từng trang phải có chữ ký xác nhận của các Bên hoặc đóng dấu giáp lai;

(iii) Văn bản đồng ý của các đồng chủ sở hữu về việc chuyển quyền sử dụng nếu quyền sở hữu công nghiệp thuộc sở hữu chung;

(iv) Chứng từ nộp phí, lệ phí đăng ký hợp đồng;

(v) Giấy ủy quyền (nếu có).

Bản sao/ bản dịch tài liệu phải có xác nhận sao y bản chính/ dịch nguyên văn từ bản gốc.

BẮC VIỆT LUẬT LAWFIRM